2 Kings 9:23
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Joram turned around and fled, calling out to Ahaziah, “Treachery, Ahaziah!”

Young's Literal Translation
And Jehoram turneth his hands, and fleeth, and saith unto Ahaziah, ‘Deceit, O Ahaziah!’

King James Bible
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, [There is] treachery, O Ahaziah.

Hebrew
Joram
יְהוֹרָ֛ם (yə·hō·w·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3088: Jehoram -- 'the LORD is exalted', the name of several Israelites

turned around
וַיַּהֲפֹ֧ךְ (way·ya·hă·p̄ōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

and fled,
וַיָּנֹ֑ס (way·yā·nōs)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5127: To flit, vanish away

calling out
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Ahaziah,
אֲחַזְיָ֖הוּ (’ă·ḥaz·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 274: Ahaziah -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites

“Treachery,
מִרְמָ֥ה (mir·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 4820: Deceit, treachery

Ahaziah!”
אֲחַזְיָֽה׃ (’ă·ḥaz·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 274: Ahaziah -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 9:22
Top of Page
Top of Page