2 Kings 18:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Hezekiah trusted in the LORD, the God of Israel. No king of Judah was like him, either before him or after him.

Young's Literal Translation
In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor [among any] who were before him;

King James Bible
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [any] that were before him.

Hebrew
Hezekiah trusted
בָּטָ֑ח (bā·ṭāḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 982: To trust, be confident, sure

in the LORD,
בַּיהוָ֥ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

No
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

king
מַלְכֵ֣י (mal·ḵê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4428: A king

of Judah
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

was
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

like him,
כָמֹ֗הוּ (ḵā·mō·hū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 3644: Like, as, when

either before him
לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw)
Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

or after him.
וְאַחֲרָ֞יו (wə·’a·ḥă·rāw)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular
Strong's 310: The hind or following part

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 18:4
Top of Page
Top of Page