2 Chronicles 34:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Josiah did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them.

Young's Literal Translation
and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.

King James Bible
And [so did he] in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

Hebrew
[Josiah] did the same in the cities
וּבְעָרֵ֨י (ū·ḇə·‘ā·rê)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's 5892: Excitement

of Manasseh,
מְנַשֶּׁ֧ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

Ephraim,
וְאֶפְרַ֛יִם (wə·’ep̄·ra·yim)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

and Simeon,
וְשִׁמְע֖וֹן (wə·šim·‘ō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8095: Simeon -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife

as
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

far as Naphtali,
נַפְתָּלִ֑י (nap̄·tā·lî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them

and on their surrounding
סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

ruins.
בְּחַרְבֹתֵיהֶ֖ם (bə·ḥar·ḇō·ṯê·hem)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1004: A house

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 34:5
Top of Page
Top of Page