2 Chronicles 2:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I will pay your servants, the woodcutters, 20,000 cors of ground wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of olive oil.

Young's Literal Translation
‘And lo, to hewers, to those cutting the trees, I have given beaten wheat to thy servants, cors twenty thousand, and barley, cors twenty thousand, and wine, baths twenty thousand, and oil, baths twenty thousand.’

King James Bible
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Hebrew
I will pay
נָתַתִּי֩ (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

your servants,
לַעֲבָדֶ֗יךָ (la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

the woodcutters,
לַֽחֹטְבִ֣ים ׀ (la·ḥō·ṭə·ḇîm)
Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 2404: To cut or gather wood

20,000 {}
עֶשְׂרִ֣ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

cors
כֹּרִים֙ (kō·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3734: A deep round vessel, a cor, a dry measure

of ground
מַכּ֜וֹת (mak·kō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence

wheat,
חִטִּ֨ים ׀ (ḥiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's 2406: Wheat

20,000 {}
עֶשְׂרִ֣ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

cors
כֹּרִ֖ים (kō·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3734: A deep round vessel, a cor, a dry measure

of barley,
וּשְׂעֹרִ֕ים (ū·śə·‘ō·rîm)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 8184: Barley

20,000 {}
עֶשְׂרִ֣ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

baths
בַּתִּים֙ (bat·tîm)
Noun - feminine plural
Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure)

of wine,
וְיַ֗יִן (wə·ya·yin)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3196: Wine, intoxication

and 20,000 {}
עֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

baths
בַּתִּ֖ים (bat·tîm)
Noun - feminine plural
Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure)

of olive oil.”
וְשֶׁ֕מֶן (wə·še·men)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 2:9
Top of Page
Top of Page