Parallel Strong's Berean Study BibleFor those who sleep, sleep at night; and those who get drunk, get drunk at night. Young's Literal Translation for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken, King James Bible For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sleep, καθεύδοντες (katheudontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. sleep καθεύδουσιν (katheudousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. at night; νυκτὸς (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. get drunk, μεθυσκόμενοι (methyskomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3182: To make drunk; pass: I become drunk. A prolonged form of methuo; to intoxicate. get drunk μεθύουσιν (methyousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3184: To be intoxicated with wine, be drunk. From another form of methe; to drink to intoxication, i.e. Get drunk. at night. νυκτὸς (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. |
    |