Parallel Strong's Berean Study BibleWhen David and his men came to the city, they found it burned down and their wives and sons and daughters taken captive. Young's Literal Translation And David cometh in—and his men—unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive! King James Bible So David and his men came to the city, and, behold, [it was] burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives. Hebrew When Davidדָוִ֤ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his men וַֽאֲנָשָׁיו֙ (wa·’ă·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person came וַיָּבֹ֨א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to the city, הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement they found וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! it burned down שְׂרוּפָ֖ה (śə·rū·p̄āh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 8313: To be, on fire and their wives וּנְשֵׁיהֶ֛ם (ū·nə·šê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female and sons וּבְנֵיהֶ֥ם (ū·ḇə·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and daughters וּבְנֹתֵיהֶ֖ם (ū·ḇə·nō·ṯê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter taken captive. נִשְׁבּֽוּ׃ (niš·bū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 7617: To transport into captivity |
    |