Parallel Strong's Berean Study BibleSo Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.” Young's Literal Translation And Saul disguiseth himself and putteth on other garments, and goeth, he and two of the men with him, and they come in unto the woman by night, and he saith, ‘Divine, I pray thee, to me by the familiar spirit, and cause to come up to me him whom I say unto thee.’ King James Bible And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me [him] up, whom I shall name unto thee. Hebrew So Saulשָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites disguised himself וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ (way·yiṯ·ḥap·pêś) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2664: To seek, to conceal oneself, mask by putting on וַיִּלְבַּשׁ֙ (way·yil·baš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe different אֲחֵרִ֔ים (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other clothes, בְּגָדִ֣ים (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and he set out וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk with עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with two וּשְׁנֵ֤י (ū·šə·nê) Conjunctive waw | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) of his men. אֲנָשִׁים֙ (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind They came וַיָּבֹ֥אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the woman הָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female at night, לָ֑יְלָה (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity and Saul said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Consult קָֽסֳמִי־ (qā·so·mî-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7080: To distribute, determine by lot, magical scroll, to divine a spirit for me. בָּא֔וֹב (bā·’ō·wḇ) Preposition, Article | Noun - masculine singular Strong's 178: A bottle (made from animal skin), a necromancer Bring up וְהַ֣עֲלִי (wə·ha·‘ă·lî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively for me לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew the one אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I name.” אֹמַ֖ר (’ō·mar) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say |
    |