Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and strengthened his hand in God, Young's Literal Translation And Jonathan son of Saul riseth, and goeth unto David to the forest, and strengtheneth his hand in God, King James Bible And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. Hebrew Andוַיָּ֙קָם֙ (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand Saul’s שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son Jonathan יְהוֹנָתָ֣ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites came וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse in Horesh חֹ֑רְשָׁה (ḥō·rə·šāh) Noun - feminine singular Strong's 2793: Horesh -- a forest and strengthened וַיְחַזֵּ֥ק (way·ḥaz·zêq) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer his hand יָד֖וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand in God, בֵּאלֹהִֽים׃ (bê·lō·hîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |