1 Samuel 1:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He had two wives, one named Hannah and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none.

Young's Literal Translation
and he hath two wives, the name of the one [is] Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children.

King James Bible
And he had two wives; the name of the one [was] Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Hebrew
He had
וְלוֹ֙ (wə·lōw)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

two
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

wives,
נָשִׁ֔ים (nā·šîm)
Noun - feminine plural
Strong's 802: Woman, wife, female

one
אַחַת֙ (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular
Strong's 259: United, one, first

named
שֵׁ֤ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

Hannah
חַנָּ֔ה (ḥan·nāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2584: Hannah -- mother of Samuel

and the other
הַשֵּׁנִ֖ית (haš·šê·nîṯ)
Article | Number - ordinal feminine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

Peninnah.
פְּנִנָּ֑ה (pə·nin·nāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6444: Peninnah -- wife of Elkanah

And Peninnah
לִפְנִנָּה֙ (lip̄·nin·nāh)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6444: Peninnah -- wife of Elkanah

had
וַיְהִ֤י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

children,
יְלָדִ֔ים (yə·lā·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3206: Something born, a lad, offspring

but Hannah
וּלְחַנָּ֖ה (ū·lə·ḥan·nāh)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2584: Hannah -- mother of Samuel

had none.
אֵ֥ין (’ên)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 1:1
Top of Page
Top of Page