Parallel Strong's Berean Study Bibleand said, “Fill four waterpots and pour the water on the offering and on the wood.” “Do it a second time,” he said, and they did it a second time. “Do it a third time,” he said, and they did it a third time. Young's Literal Translation and he saith, ‘Do [it] a second time;’ and they do [it] a second time; and he saith, ‘Do [it] a third time;’ and they do [it] a third time; King James Bible And he said, Do [it] the second time. And they did [it] the second time. And he said, Do [it] the third time. And they did [it] the third time. Hebrew and said,וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Fill מִלְא֨וּ (mil·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of four אַרְבָּעָ֤ה (’ar·bā·‘āh) Number - masculine singular Strong's 702: Four waterpots מַ֔יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and pour [the water] וְיִֽצְק֥וּ (wə·yiṣ·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the offering הָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the wood.” הָעֵצִ֑ים (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood “Do [it] a second time,” שְׁנוּ֙ (šə·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8138: To fold, duplicate, to transmute he said, וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say and they did it a second time. וַיִּשְׁנ֔וּ (way·yiš·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8138: To fold, duplicate, to transmute “Do [it] a third time,” שַׁלֵּ֖שׁוּ (šal·lê·šū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 8027: To do a third time, divide into three parts he said, וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say and they did it a third time. וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ (way·šal·lê·šū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8027: To do a third time, divide into three parts |
    |