Parallel Strong's Berean Study BibleNow the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice. Young's Literal Translation And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice, King James Bible And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice, Hebrew Now the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel grew angry וַיִּתְאַנַּ֥ף (way·yiṯ·’an·nap̄) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 599: To breathe hard, be enraged with Solomon, בִּשְׁלֹמֹ֑ה (biš·lō·mōh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction his heart לְבָב֗וֹ (lə·ḇā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart had turned away נָטָ֣ה (nā·ṭāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend from מֵעִ֤ם (mê·‘im) Preposition-m Strong's 5973: With, equally with the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc who had appeared הַנִּרְאָ֥ה (han·nir·’āh) Article | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see to him אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to twice. פַּעֲמָֽיִם׃ (pa·‘ă·mā·yim) Noun - fd Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence |
    |