1 Chronicles 11:8
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.

Young's Literal Translation
and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.

King James Bible
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.

Hebrew
He built up
וַיִּ֤בֶן (way·yi·ḇen)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1129: To build

the city
הָעִיר֙ (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

around it,
מִסָּבִ֔יב (mis·sā·ḇîḇ)
Preposition-m | Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the supporting terraces
הַמִּלּ֖וֹא (ham·mil·lō·w)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4407: Millo -- a rampart, the citadel

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the surrounding wall,
הַסָּבִ֑יב (has·sā·ḇîḇ)
Article | Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

while Joab
וְיוֹאָ֕ב (wə·yō·w·’āḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

restored
יְחַיֶּ֖ה (yə·ḥay·yeh)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2421: To live, to revive

the rest
שְׁאָ֥ר (šə·’ār)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7605: Rest, residue, remnant

of the city.
הָעִֽיר׃ (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Chronicles 11:7
Top of Page
Top of Page