◄
Zephaniah 3:18
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נוּגֵ֧י מִמֹּועֵ֛ד אָסַ֖פְתִּי מִמֵּ֣ךְ הָי֑וּ מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃
WLC (Consonants Only)
נוגי ממועד אספתי ממך היו משאת עליה חרפה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3013
נוּגֵ֧י
nū-ḡê
Those who sorrow
V-Nifal-Prtcpl-mpc
4150
מִמּוֹעֵ֛ד
mim-mō-w-‘êḏ
over the appointed [assembly]
Prep-m | N-ms
622
אָסַ֖פְתִּי
’ā-sap̄-tî
I will gather
V-Qal-Perf-1cs
4480
מִמֵּ֣ךְ
mim-mêḵ
among you
Prep | 2fs
1961
הָי֑וּ
hā-yū;
who are
V-Qal-Perf-3cp
4864
מַשְׂאֵ֥ת
maś-’êṯ
[is] a burden
N-fs
5921
עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
its
Prep | 3fs
2781
חֶרְפָּֽה׃
ḥer-pāh.
[To whom] reproach
N-fs
OpenBible.com