Zephaniah 2:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֙עְתִּי֙ חֶרְפַּ֣ת מֹואָ֔ב וְגִדּוּפֵ֖י בְּנֵ֣י עַמֹּ֑ון אֲשֶׁ֤ר חֵֽרְפוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י וַיַּגְדִּ֖ילוּ עַל־גְּבוּלָֽם׃

WLC (Consonants Only)
שמעתי חרפת מואב וגדופי בני עמון אשר חרפו את־עמי ויגדילו על־גבולם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 שָׁמַ֙עְתִּי֙
šā-ma‘-tî
I have heardV-Qal-Perf-1cs
2781 חֶרְפַּ֣ת
ḥer-paṯ
the reproachN-fsc
4124 מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
1421 וְגִדּוּפֵ֖י
wə-ḡid-dū-p̄ê
and the insultsConj-w | N-mpc
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
5983 עַמּ֑וֹן
‘am-mō-wn;
of AmmonN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
with whichPro-r
2778 חֵֽרְפוּ֙
ḥê-rə-p̄ū
they have reproachedV-Piel-Perf-3cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 עַמִּ֔י
‘am-mî,
My peopleN-msc | 1cs
1431 וַיַּגְדִּ֖ילוּ
way-yaḡ-dî-lū
and made arrogant threatsConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5921 עַל־
‘al-
againstPrep
1366 גְּבוּלָֽם׃
gə-ḇū-lām.
their bordersN-msc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Zephaniah 2:7
Top of Page
Top of Page