Obadiah 1:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חֲזֹ֖ון עֹֽבַדְיָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לֶאֱדֹ֗ום שְׁמוּעָ֨ה שָׁמַ֜עְנוּ מֵאֵ֤ת יְהוָה֙ וְצִיר֙ בַּגֹּויִ֣ם שֻׁלָּ֔ח ק֛וּמוּ וְנָק֥וּמָה עָלֶ֖יהָ לַמִּלְחָמָֽה׃

WLC (Consonants Only)
חזון עבדיה כה־אמר אדני יהוה לאדום שמועה שמענו מאת יהוה וציר בגוים שלח קומו ונקומה עליה למלחמה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2377 חֲז֖וֹן
ḥă-zō-wn
The visionN-msc
5662 עֹֽבַדְיָ֑ה
‘ō-ḇaḏ-yāh;
of ObadiahN-proper-ms
3541 כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 אָמַר֩
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 אֲדֹנָ֨י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 יְהוִ֜ה
Yah-weh
from YahwehN-proper-ms
123 לֶאֱד֗וֹם
le-’ĕ-ḏō-wm,
concerning EdomPrep-l | N-proper-ms
8052 שְׁמוּעָ֨ה
šə-mū-‘āh
a reportN-fs
8085 שָׁמַ֜עְנוּ
šā-ma‘-nū
we have heardV-Qal-Perf-1cp
853 מֵאֵ֤ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
3069 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6735 וְצִיר֙
wə-ṣîr
and a messengerConj-w | N-ms
1471 בַּגּוֹיִ֣ם
bag-gō-w-yim
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
7971 שֻׁלָּ֔ח
šul-lāḥ,
has been sent [to say]V-Pual-Perf-3ms
6965 ק֛וּמוּ
qū-mū
AriseV-Qal-Imp-mp
6965 וְנָק֥וּמָה
wə-nā-qū-māh
and let us rise upConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
5921 עָלֶיהָ‪‬‪‬
‘ā-le-hā
against herPrep | 3fs
4421 לַמִּלְחָמָֽה׃
lam-mil-ḥā-māh.
for battlePrep-l, Art | N-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Amos 9:15
Top of Page
Top of Page