Numbers 20:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֨ח מֹשֶׁ֧ה מַלְאָכִ֛ים מִקָּדֵ֖שׁ אֶל־מֶ֣לֶךְ אֱדֹ֑ום כֹּ֤ה אָמַר֙ אָחִ֣יךָ יִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֥ת כָּל־הַתְּלָאָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מְצָאָֽתְנוּ׃

WLC (Consonants Only)
וישלח משה מלאכים מקדש אל־מלך אדום כה אמר אחיך ישראל אתה ידעת את כל־התלאה אשר מצאתנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 וַיִּשְׁלַ֨ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֧ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
4397 מַלְאָכִ֛ים
mal-’ā-ḵîm
messengersN-mp
6946 מִקָּדֵ֖שׁ
miq-qā-ḏêš
from KadeshPrep-m | N-proper-fs
413 אֶל־
’el-
toPrep
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
123 אֱד֑וֹם
’ĕ-ḏō-wm;
of EdomN-proper-ms
3541 כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
251 אָחִ֣יךָ
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
859 אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3045 יָדַ֔עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
knowV-Qal-Perf-2ms
853 אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
8513 הַתְּלָאָ֖ה
hat-tə-lā-’āh
the hardshipArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
4672 מְצָאָֽתְנוּ׃
mə-ṣā-’ā-ṯə-nū.
has befallen usV-Qal-Perf-3fs | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 20:13
Top of Page
Top of Page