Numbers 20:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ יַ֚עַן לֹא־הֶאֱמַנְתֶּ֣ם בִּ֔י לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לָכֵ֗ן לֹ֤א תָבִ֙יאוּ֙ אֶת־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה ואל־אהרן יען לא־האמנתם בי להקדישני לעיני בני ישראל לכן לא תביאו את־הקהל הזה אל־הארץ אשר־נתתי להם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4872 מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
413 וְאֶֽל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
175 אַהֲרֹן֒
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
3282 יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
539 הֶאֱמַנְתֶּ֣ם
he-’ĕ-man-tem
you did believeV-Hifil-Perf-2mp
  בִּ֔י
bî,
MePrep | 1cs
6942 לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי
lə-haq-dî-šê-nî,
to show My holinessPrep-l | V-Hifil-Inf | 1cs
5869 לְעֵינֵ֖י
lə-‘ê-nê
in the eyesPrep-l | N-cdc
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3651 לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
thereforeAdv
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
935 תָבִ֙יאוּ֙
ṯā-ḇî-’ū
you shall bringV-Hifil-Imperf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6951 הַקָּהָ֣ל
haq-qā-hāl
assemblyArt | N-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
413 אֶל־
’el-
intoPrep
776 הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5414 נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 20:11
Top of Page
Top of Page