Lamentations 5:21 Hebrew

◄ Lamentations 5:21 ►

Hebrew Texts

הֲשִׁיבֵ֨נוּ יְהוָ֤ה ׀ אֵלֶ֙יךָ֙ [וְנָשׁוּב כ] (וְֽנָשׁ֔וּבָה ק) חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃

השיבנו יהוה ׀ אליך [ונשוב כ] (ונשובה ק) חדש ימינו כקדם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7725	הֲשִׁיבֵ֨נוּ hă-šî-ḇê-nū	Turn us back	V-Hifil-Imp-ms \| 1cp
3068	יְהוָ֤ה ׀ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
413	אֵלֶ֙יךָ֙ ’ê-le-ḵā	to You	Prep \| 2ms
	[ונשוב] [wə-nā-šūḇ	-	Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common plural Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-1cp
	ḵ]
7725	(וְֽנָשׁ֔וּבָה) (wə-nā-šū-ḇāh,	and we will be restored	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
	q)
2318	חַדֵּ֥שׁ ḥad-dêš	Renew	V-Piel-Imp-ms
3117	יָמֵ֖ינוּ yā-mê-nū	our days	N-mpc \| 1cp
6924	כְּקֶֽדֶם׃ kə-qe-ḏem.	as of old	Prep-k \| N-ms

OpenBible.com