Judges 7:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון רַ֗ב הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֔ךְ מִתִּתִּ֥י אֶת־מִדְיָ֖ן בְּיָדָ֑ם פֶּן־יִתְפָּאֵ֨ר עָלַ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר יָדִ֖י הֹושִׁ֥יעָה לִּֽי׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־גדעון רב העם אשר אתך מתתי את־מדין בידם פן־יתפאר עלי ישראל לאמר ידי הושיעה לי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
1439 גִּדְע֔וֹן
giḏ-‘ō-wn,
GideonN-proper-ms
7227 רַ֗ב
raḇ,
[are] too manyAdj-ms
5971 הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
854 אִתָּ֔ךְ
’it-tāḵ,
with youPrep | 2ms
5414 מִתִּתִּ֥י
mit-tit-tî
for Me to givePrep-m | V-Qal-Inf | 1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4080 מִדְיָ֖ן
miḏ-yān
the MidianitesN-proper-ms
3027 בְּיָדָ֑ם
bə-yā-ḏām;
into their handsPrep-b | N-fsc | 3mp
6435 פֶּן־
pen-
lestConj
6286 יִתְפָּאֵ֨ר
yiṯ-pā-’êr
claim glory for itselfV-Hitpael-Imperf-3ms
5921 עָלַ֤י
‘ā-lay
against MePrep | 1cs
3478 יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
559 לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3027 יָדִ֖י
yā-ḏî
My own handN-fsc | 1cs
3467 הוֹשִׁ֥יעָה
hō-wō-šî-‘āh
has savedV-Hifil-Perf-3fs
  לִּֽי׃
lî.
mePrep | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 7:1
Top of Page
Top of Page