◄
Judges 5:7
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חָדְל֧וּ פְרָזֹ֛ון בְּיִשְׂרָאֵ֖ל חָדֵ֑לּוּ עַ֤ד שַׁקַּ֙מְתִּי֙ דְּבֹורָ֔ה שַׁקַּ֥מְתִּי אֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
WLC (Consonants Only)
חדלו פרזון בישראל חדלו עד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2308
חָדְל֧וּ
ḥā-ḏə-lū
Ceased
V-Qal-Perf-3cp
6520
פְרָז֛וֹן
p̄ə-rā-zō-wn
Village life
N-ms
3478
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל
bə-yiś-rā-’êl
in Israel
Prep-b | N-proper-ms
2308
חָדֵ֑לּוּ
ḥā-ḏêl-lū;
it ceased
V-Qal-Perf-3cp
5704
עַ֤ד
‘aḏ
Until
Prep
6965
שַׁקַּ֙מְתִּי֙
šaq-qam-tî
I arose
Pro-r | V-Qal-Perf-1cs
1683
דְּבוֹרָ֔ה
də-ḇō-w-rāh,
Deborah
N-proper-fs
6965
שַׁקַּ֥מְתִּי
šaq-qam-tî
Arose
Pro-r | V-Qal-Perf-1cs
517
אֵ֖ם
’êm
a mother
N-fs
3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə-yiś-rā-’êl.
in Israel
Prep-b | N-proper-ms
OpenBible.com