Joshua 3:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַמְד֣וּ הַכֹּהֲנִ֡ים נֹ֠שְׂאֵי הָאָרֹ֨ון בְּרִית־יְהוָ֜ה בֶּחָֽרָבָ֛ה בְּתֹ֥וךְ הַיַּרְדֵּ֖ן הָכֵ֑ן וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל עֹֽבְרִים֙ בֶּחָ֣רָבָ֔ה עַ֤ד אֲשֶׁר־תַּ֙מּוּ֙ כָּל־הַגֹּ֔וי לַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

WLC (Consonants Only)
ויעמדו הכהנים נשאי הארון ברית־יהוה בחרבה בתוך הירדן הכן וכל־ישראל עברים בחרבה עד אשר־תמו כל־הגוי לעבר את־הירדן׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 וַיַּעַמְד֣וּ
way-ya-‘am-ḏū
And stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3548 הַכֹּהֲנִ֡ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
5375 נֹ֠שְׂאֵי
nō-śə-’ê
who boreV-Qal-Prtcpl-mpc
727 הָאָר֨וֹן
hā-’ā-rō-wn
the arkArt | N-cs
1285 בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2724 בֶּחָֽרָבָ֛ה
be-ḥā-rā-ḇāh
on dry groundPrep-b, Art | N-fs
8432 בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
3383 הַיַּרְדֵּ֖ן
hay-yar-dên
of the JordanArt | N-proper-fs
3559 הָכֵ֑ן
hā-ḵên;
firmV-Hifil-InfAbs
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
5674 עֹֽבְרִים֙
‘ō-ḇə-rîm
crossed overV-Qal-Prtcpl-mp
2724 בֶּחָ֣רָבָ֔ה
be-ḥā-rā-ḇāh,
on dry groundPrep-b, Art | N-fs
5704 עַ֤ד
‘aḏ
untilPrep
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
8552 תַּ֙מּוּ֙
tam-mū
completelyV-Qal-Perf-3cp
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 הַגּ֔וֹי
hag-gō-w,
the peopleArt | N-ms
5674 לַעֲבֹ֖ר
la-‘ă-ḇōr
had crossed overPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 הַיַּרְדֵּֽן׃
hay-yar-dên.
the JordanArt | N-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 3:16
Top of Page
Top of Page