Joshua 3:14 Hebrew

◄ Joshua 3:14 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֗י בִּנְסֹ֤עַ הָעָם֙ מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם לַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וְהַכֹּהֲנִ֗ים נֹֽשְׂאֵ֛י הָאָרֹ֥ון הַבְּרִ֖ית לִפְנֵ֥י הָעָֽם׃

ויהי בנסע העם מאהליהם לעבר את־הירדן והכהנים נשאי הארון הברית לפני העם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֗י way-hî,	So it was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5265	בִּנְסֹ֤עַ bin-sō-a‘	when set out	Prep-b \| V-Qal-Inf
5971	הָעָם֙ hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
168	מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם mê-’ā-ho-lê-hem,	from their camp	Prep-m \| N-mpc \| 3mp
5674	לַעֲבֹ֖ר la-‘ă-ḇōr	to cross over	Prep-l \| V-Qal-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3383	הַיַּרְדֵּ֑ן hay-yar-dên;	the Jordan	Art \| N-proper-fs
3548	וְהַכֹּהֲנִ֗ים wə-hak-kō-hă-nîm,	and the with priests	Conj-w, Art \| N-mp
5375	נֹֽשְׂאֵ֛י nō-śə-’ê	bearing	V-Qal-Prtcpl-mpc
727	הָאָר֥וֹן hā-’ā-rō-wn	the ark	Art \| N-cs
1285	הַבְּרִ֖ית hab-bə-rîṯ	of the covenant	Art \| N-fs
6440	לִפְנֵ֥י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
5971	הָעָֽם׃ hā-‘ām.	the people	Art \| N-ms

OpenBible.com