Joshua 17:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְדַבְּרוּ֙ בְּנֵ֣י יֹוסֵ֔ף אֶת־יְהֹושֻׁ֖עַ לֵאמֹ֑ר מַדּוּעַ֩ נָתַ֨תָּה לִּ֜י נַחֲלָ֗ה גֹּורָ֤ל אֶחָד֙ וְחֶ֣בֶל אֶחָ֔ד וַֽאֲנִ֣י עַם־רָ֔ב עַ֥ד אֲשֶׁר־עַד־כֹּ֖ה בֵּֽרְכַ֥נִי יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
וידברו בני יוסף את־יהושע לאמר מדוע נתתה לי נחלה גורל אחד וחבל אחד ואני עם־רב עד אשר־עד־כה ברכני יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 וַֽיְדַבְּרוּ֙
way-ḏab-bə-rū
And spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
1121 בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3130 יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
of JosephN-proper-ms
854 אֶת־
’eṯ-
toPrep
3091 יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4069 מַדּוּעַ֩
mad-dū-a‘
whyInterrog
5414 נָתַ֨תָּה
nā-ṯat-tāh
have you givenV-Qal-Perf-2ms
  לִּ֜י
usPrep | 1cs
5159 נַחֲלָ֗ה
na-ḥă-lāh,
to inheritN-fs
1486 גּוֹרָ֤ל
gō-w-rāl
lotN-ms
259 אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
[only] oneNumber-ms
2256 וְחֶ֣בֶל
wə-ḥe-ḇel
and shareConj-w | N-ms
259 אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
589 וַֽאֲנִ֣י
wa-’ă-nî
since I [am]Conj-w | Pro-1cs
5971 עַם־
‘am-
a peopleN-ms
7227 רָ֔ב
rāḇ,
greatAdj-ms
5704 עַ֥ד
‘aḏ
even toPrep
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
inasmuch asPro-r
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3541 כֹּ֖ה
kōh
nowAdv
1288 בֵּֽרְכַ֥נִי
bê-rə-ḵa-nî
has blessed usV-Piel-Perf-3ms | 1cs
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 17:13
Top of Page
Top of Page