◄
Joel 2:12
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־עַתָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה שֻׁ֥בוּ עָדַ֖י בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם וּבְצֹ֥ום וּבְבְכִ֖י וּבְמִסְפֵּֽד׃
WLC (Consonants Only)
וגם־עתה נאם־יהוה שבו עדי בכל־לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1571
וְגַם־
wə-ḡam-
Therefore
Conj-w | Conj
6258
עַתָּה֙
‘at-tāh
now
Adv
5002
נְאֻם־
nə-’um-
says
N-msc
3068
יְהוָ֔ה
Yah-weh,
Yahweh
N-proper-ms
7725
שֻׁ֥בוּ
šu-ḇū
Turn
V-Qal-Imp-mp
5704
עָדַ֖י
‘ā-ḏay
to Me
Prep | 1cs
3605
בְּכָל־
bə-ḵāl
with all
Prep-b | N-msc
3824
לְבַבְכֶ֑ם
lə-ḇaḇ-ḵem;
your heart
N-msc | 2mp
6685
וּבְצ֥וֹם
ū-ḇə-ṣō-wm
and with fasting
Conj-w, Prep-b | N-ms
1065
וּבְבְכִ֖י
ū-ḇə-ḇə-ḵî
and with weeping
Conj-w, Prep-b | N-ms
4553
וּבְמִסְפֵּֽד׃
ū-ḇə-mis-pêḏ.
and with mourning
Conj-w, Prep-b | N-ms
OpenBible.com