Joel 1:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מַה־נֶּאֶנְחָ֣ה בְהֵמָ֗ה נָבֹ֙כוּ֙ עֶדְרֵ֣י בָקָ֔ר כִּ֛י אֵ֥ין מִרְעֶ֖ה לָהֶ֑ם גַּם־עֶדְרֵ֥י הַצֹּ֖אן נֶאְשָֽׁמוּ׃

WLC (Consonants Only)
מה־נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר כי אין מרעה להם גם־עדרי הצאן נאשמו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 מַה־
mah-
HowInterrog
584 נֶּאֶנְחָ֣ה
ne-’en-ḥāh
groanV-Nifal-Perf-3fs
929 בְהֵמָ֗ה
ḇə-hê-māh,
the animalsN-fs
943 נָבֹ֙כוּ֙
nā-ḇō-ḵū
are restlessV-Nifal-Perf-3cp
5739 עֶדְרֵ֣י
‘eḏ-rê
the herdsN-mpc
1241 בָקָ֔ר
ḇā-qār,
of cattleN-ms
3588 כִּ֛י
becauseConj
369 אֵ֥ין
’ên
[there is] noAdv
4829 מִרְעֶ֖ה
mir-‘eh
pastureN-ms
1992 לָהֶ֑ם
lā-hem;
for themPrep-l | Pro-3mp
1571 גַּם־
gam-
EvenConj
5739 עֶדְרֵ֥י
‘eḏ-rê
the flocksN-mpc
6629 הַצֹּ֖אן
haṣ-ṣōn
of sheepArt | N-cs
816 נֶאְשָֽׁמוּ׃
ne’-šā-mū.
suffer punishmentV-Nifal-Perf-3cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 1:17
Top of Page
Top of Page