Jeremiah 6:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַל־מִ֨י אֲדַבְּרָ֤ה וְאָעִ֙ידָה֙ וְיִשְׁמָ֔עוּ הִנֵּה֙ עֲרֵלָ֣ה אָזְנָ֔ם וְלֹ֥א יוּכְל֖וּ לְהַקְשִׁ֑יב הִנֵּ֣ה דְבַר־יְהוָ֗ה הָיָ֥ה לָהֶ֛ם לְחֶרְפָּ֖ה לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
על־מי אדברה ואעידה וישמעו הנה ערלה אזנם ולא יוכלו להקשיב הנה דבר־יהוה היה להם לחרפה לא יחפצו־בו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 עַל־
‘al-
ToPrep
4310 מִ֨י
whomInterrog
1696 אֲדַבְּרָ֤ה
’ă-ḏab-bə-rāh
shall I speakV-Piel-Imperf.Cohort-1cs
5749 וְאָעִ֙ידָה֙
wə-’ā-‘î-ḏāh
and give warningConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cs
8085 וְיִשְׁמָ֔עוּ
wə-yiš-mā-‘ū,
that they may hearConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
2009 הִנֵּה֙
hin-nêh
indeedInterjection
6189 עֲרֵלָ֣ה
‘ă-rê-lāh
uncircumcisedAdj-fs
241 אָזְנָ֔ם
’ā-zə-nām,
their ear [is]N-fsc | 3mp
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and cannotConj-w | Adv-NegPrt
3201 יוּכְל֖וּ
yū-ḵə-lū
theyV-Qal-Imperf-3mp
7181 לְהַקְשִׁ֑יב
lə-haq-šîḇ;
give heedPrep-l | V-Hifil-Inf
2009 הִנֵּ֣ה
hin-nêh
BeholdInterjection
1697 דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1961 הָיָ֥ה
hā-yāh
isV-Qal-Perf-3ms
  לָהֶ֛ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
2781 לְחֶרְפָּ֖ה
lə-ḥer-pāh
a reproachPrep-l | N-fs
3808 לֹ֥א
noAdv-NegPrt
2654 יַחְפְּצוּ־
yaḥ-pə-ṣū-
they have delightV-Qal-Imperf-3mp
  בֽוֹ׃
ḇōw.
in itPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 6:9
Top of Page
Top of Page