Jeremiah 51:39
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּחֻמָּ֞ם אָשִׁ֣ית אֶת־מִשְׁתֵּיהֶ֗ם וְהִשְׁכַּרְתִּים֙ לְמַ֣עַן יַעֲלֹ֔זוּ וְיָשְׁנ֥וּ שְׁנַת־עֹולָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
בחמם אשית את־משתיהם והשכרתים למען יעלזו וישנו שנת־עולם ולא יקיצו נאם יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2527 בְּחֻמָּ֞ם
bə-ḥum-mām
In their excitementPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
7896 אָשִׁ֣ית
’ā-šîṯ
I will prepareV-Qal-Imperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4960 מִשְׁתֵּיהֶ֗ם
miš-tê-hem,
their feastsN-mpc | 3mp
7937 וְהִשְׁכַּרְתִּים֙
wə-hiš-kar-tîm
and I will make them drunkConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
4616 לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
thatConj
5937 יַעֲלֹ֔זוּ
ya-‘ă-lō-zū,
they may rejoiceV-Qal-Imperf-3mp
3462 וְיָשְׁנ֥וּ
wə-yā-šə-nū
and sleepConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8142 שְׁנַת־
šə-naṯ-
a sleepN-fsc
5769 עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
perpetualN-ms
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6974 יָקִ֑יצוּ
yā-qî-ṣū;
awakeV-Hifil-Imperf-3mp
5002 נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 51:38
Top of Page
Top of Page