Jeremiah 49:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לְדַמֶּ֗שֶׂק בֹּ֤ושָֽׁה חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד כִּי־שְׁמֻעָ֥ה רָעָ֛ה שָׁמְע֖וּ נָמֹ֑גוּ בַּיָּ֣ם דְּאָגָ֔ה הַשְׁקֵ֖ט לֹ֥א יוּכָֽל׃

WLC (Consonants Only)
לדמשק בושה חמת וארפד כי־שמעה רעה שמעו נמגו בים דאגה השקט לא יוכל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1834 לְדַמֶּ֗שֶׂק
lə-ḏam-me-śeq,
Against DamascusPrep-l | N-proper-fs
954 בּ֤וֹשָֽׁה
bō-wō-šāh
Are shamedV-Qal-Perf-3fs
2574 חֲמָת֙
ḥă-māṯ
HamathN-proper-fs
774 וְאַרְפָּ֔ד
wə-’ar-pāḏ,
and ArpadConj-w | N-proper-fs
3588 כִּי־
kî-
forConj
8052 שְׁמֻעָ֥ה
šə-mu-‘āh
newsN-fs
7451 רָעָ֛ה
rā-‘āh
badAdj-fs
8085 שָׁמְע֖וּ
šā-mə-‘ū
they have heardV-Qal-Perf-3cp
4127 נָמֹ֑גוּ
nā-mō-ḡū;
they are faintheartedV-Nifal-Perf-3cp
3220 בַּיָּ֣ם
bay-yām
on the seaPrep-b, Art | N-ms
1674 דְּאָגָ֔ה
də-’ā-ḡāh,
[There is] troubleN-fs
8252 הַשְׁקֵ֖ט
haš-qêṭ
be quietV-Hifil-InfAbs
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3201 יוּכָֽל׃
yū-ḵāl.
it cannotV-Qal-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 49:22
Top of Page
Top of Page