Jeremiah 34:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ אַחֲרֵי־כֵ֔ן וַיָּשִׁ֗בוּ אֶת־הָֽעֲבָדִים֙ וְאֶת־הַשְּׁפָחֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר שִׁלְּח֖וּ חָפְשִׁ֑ים [וַיַּכְבִּישׁוּם כ] (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם ק) לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָחֹֽות׃ ס

WLC (Consonants Only)
וישובו אחרי־כן וישבו את־העבדים ואת־השפחות אשר שלחו חפשים [ויכבישום כ] (ויכבשום ק) לעבדים ולשפחות׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
way-yā-šū-ḇū
But they changed their mindsConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
310 אַחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
afterwardPrep
3651 כֵ֔ן
ḵên,
afterwardAdv
7725 וַיָּשִׁ֗בוּ
way-yā-ši-ḇū,
and made returnConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 הָֽעֲבָדִים֙
hā-‘ă-ḇā-ḏîm
the maleArt | N-mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
8198 הַשְּׁפָח֔וֹת
haš-šə-p̄ā-ḥō-wṯ,
female slavesArt | N-fp
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
7971 שִׁלְּח֖וּ
šil-lə-ḥū
they had setV-Piel-Perf-3cp
2670 חָפְשִׁ֑ים
ḥā-p̄ə-šîm;
freeAdj-mp
  [ויכבישום]
[way-yaḵ-bî-šūm
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural :: third person masculine plural Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
 
ḵ]
 
3533 (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם)
(way-yiḵ-bə-šūm,
and brought them into subjectionConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
 
q)
 
5650 לַעֲבָדִ֖ים
la-‘ă-ḇā-ḏîm
as malePrep-l | N-mp
8198 וְלִשְׁפָחֽוֹת׃
wə-liš-p̄ā-ḥō-wṯ.
and female slavesConj-w, Prep-l | N-fp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 34:10
Top of Page
Top of Page