Jeremiah 25:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִן־שְׁלֹ֣שׁ עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֡ה לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ בֶן־אָמֹון֩ מֶ֨לֶךְ יְהוּדָ֜ה וְעַ֣ד ׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה זֶ֚ה שָׁלֹ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ שָׁנָ֔ה הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וָאֲדַבֵּ֧ר אֲלֵיכֶ֛ם אַשְׁכֵּ֥ים וְדַבֵּ֖ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃

WLC (Consonants Only)
מן־שלש עשרה שנה ליאשיהו בן־אמון מלך יהודה ועד ׀ היום הזה זה שלש ועשרים שנה היה דבר־יהוה אלי ואדבר אליכם אשכים ודבר ולא שמעתם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4480 מִן־
min-
fromPrep
7969 שְׁלֹ֣שׁ
šə-lōš
threeNumber-fsc
6240 עֶשְׂרֵ֣ה
‘eś-rêh
and tenNumber-fs
8141 שָׁנָ֡ה
šā-nāh
yearN-fs
2977 לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ
lə-yō-šî-yā-hū
of JosiahPrep-l | N-proper-ms
1121 בֶן־
ḇen-
sonN-msc
526 אָמוֹן֩
’ā-mō-wn
of AmonN-proper-ms
4428 מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 יְהוּדָ֜ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
5704 וְעַ֣ד ׀
wə-‘aḏ
and even toConj-w | Prep
3117 הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
2088 זֶ֚ה
zeh
this [is]Pro-ms
7969 שָׁלֹ֤שׁ
šā-lōš
threeNumber-fs
6242 וְעֶשְׂרִים֙
wə-‘eś-rîm
and twentyConj-w | Number-cp
8141 שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
the yearN-fs
1961 הָיָ֥ה
hā-yāh
in which has comeV-Qal-Perf-3ms
1697 דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
1696 וָאֲדַבֵּ֧ר
wā-’ă-ḏab-bêr
and I have spokenConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs
413 אֲלֵיכֶ֛ם
’ă-lê-ḵem
to youPrep | 2mp
7925 אַשְׁכֵּ֥ים
’aš-kêm
rising earlyV-Hifil-InfAbs
1696 וְדַבֵּ֖ר
wə-ḏab-bêr
and speakingConj-w | V-Piel-InfAbs
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
8085 שְׁמַעְתֶּֽם׃
šə-ma‘-tem.
you have listenedV-Qal-Perf-2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 25:2
Top of Page
Top of Page