Jeremiah 2:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣יךְ תֹּאמְרִ֞י לֹ֣א נִטְמֵ֗אתִי אַחֲרֵ֤י הַבְּעָלִים֙ לֹ֣א הָלַ֔כְתִּי רְאִ֤י דַרְכֵּךְ֙ בַּגַּ֔יְא דְּעִ֖י מֶ֣ה עָשִׂ֑ית בִּכְרָ֥ה קַלָּ֖ה מְשָׂרֶ֥כֶת דְּרָכֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)
איך תאמרי לא נטמאתי אחרי הבעלים לא הלכתי ראי דרכך בגיא דעי מה עשית בכרה קלה משרכת דרכיה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
349 אֵ֣יךְ
’êḵ
HowInterjection
559 תֹּאמְרִ֞י
tō-mə-rî
can you sayV-Qal-Imperf-2fs
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2930 נִטְמֵ֗אתִי
niṭ-mê-ṯî,
I am pollutedV-Nifal-Perf-1cs
310 אַחֲרֵ֤י
’a-ḥă-rê
afterPrep
1168 הַבְּעָלִים֙
hab-bə-‘ā-lîm
the BaalsArt | N-mp
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1980 הָלַ֔כְתִּי
hā-laḵ-tî,
I have goneV-Qal-Perf-1cs
7200 רְאִ֤י
rə-’î
SeeV-Qal-Imp-fs
1870 דַרְכֵּךְ֙
ḏar-kêḵ
your wayN-csc | 2fs
1516 בַּגַּ֔יְא
bag-gay,
in the valleyPrep-b, Art | N-cs
3045 דְּעִ֖י
də-‘î
KnowV-Qal-Imp-fs
4100 מֶ֣ה
meh
whatInterrog
6213 עָשִׂ֑ית
‘ā-śîṯ;
you have doneV-Qal-Perf-2fs
1072 בִּכְרָ֥ה
biḵ-rāh
[You are] a dromedaryN-fs
7031 קַלָּ֖ה
qal-lāh
swiftAdj-fs
8308 מְשָׂרֶ֥כֶת
mə-śā-re-ḵeṯ
breaking looseV-Piel-Prtcpl-fs
1870 דְּרָכֶֽיהָ׃
də-rā-ḵe-hā.
in her waysN-cpc | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 2:22
Top of Page
Top of Page