Jeremiah 2:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ בְאָזְנֵי֙ יְרוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה זָכַ֤רְתִּי לָךְ֙ חֶ֣סֶד נְעוּרַ֔יִךְ אַהֲבַ֖ת כְּלוּלֹתָ֑יִךְ לֶכְתֵּ֤ךְ אַחֲרַי֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בְּאֶ֖רֶץ לֹ֥א זְרוּעָֽה׃

WLC (Consonants Only)
הלך וקראת באזני ירושלם לאמר כה אמר יהוה זכרתי לך חסד נעוריך אהבת כלולתיך לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 הָלֹ֡ךְ
hā-lōḵ
goV-Qal-InfAbs
7121 וְקָֽרָאתָ֩
wə-qā-rā-ṯā
and cryConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
241 בְאָזְנֵ֨י
ḇə-’ā-zə-nê
in the hearingPrep-b | N-fdc
3389 יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
559 לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3069 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2142 זָכַ֤רְתִּי
zā-ḵar-tî
I rememberV-Qal-Perf-1cs
  לָךְ֙
lāḵ
youPrep | 2fs
2617 חֶ֣סֶד
ḥe-seḏ
the kindnessN-msc
5271 נְעוּרַ֔יִךְ
nə-‘ū-ra-yiḵ,
of your youthN-mpc | 2fs
160 אַהֲבַ֖ת
’a-hă-ḇaṯ
the loveN-fsc
3623 כְּלוּלֹתָ֑יִךְ
kə-lū-lō-ṯā-yiḵ;
of your betrothalN-fpc | 2fs
1980 לֶכְתֵּ֤ךְ
leḵ-têḵ
when you wentV-Qal-Inf | 2fs
310 אַחֲרַי֙
’a-ḥă-ray
after MePrep | 1cs
4057 בַּמִּדְבָּ֔ר
bam-miḏ-bār,
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
776 בְּאֶ֖רֶץ
bə-’e-reṣ
in a landPrep-b | N-fs
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
2232 זְרוּעָֽה׃
zə-rū-‘āh.
sownV-Qal-QalPassPrtcpl-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 2:1
Top of Page
Top of Page