Jeremiah 12:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
צַדִּ֤יק אַתָּה֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָרִ֖יב אֵלֶ֑יךָ אַ֤ךְ מִשְׁפָּטִים֙ אֲדַבֵּ֣ר אֹותָ֔ךְ מַדּ֗וּעַ דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ צָלֵ֔חָה שָׁל֖וּ כָּל־בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד׃

WLC (Consonants Only)
צדיק אתה יהוה כי אריב אליך אך משפטים אדבר אותך מדוע דרך רשעים צלחה שלו כל־בגדי בגד׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6662 צַדִּ֤יק
ṣad-dîq
RighteousAdj-ms
859 אַתָּה֙
’at-tāh
[are] YouPro-2ms
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3588 כִּ֥י
whenConj
7378 אָרִ֖יב
’ā-rîḇ
I pleadV-Qal-Imperf-1cs
413 אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā;
with YouPrep | 2ms
389 אַ֤ךְ
’aḵ
yetAdv
4941 מִשְׁפָּטִים֙
miš-pā-ṭîm
about [Your] judgmentsN-mp
1696 אֲדַבֵּ֣ר
’ă-ḏab-bêr
let me talkV-Piel-Imperf-1cs
854 אוֹתָ֔ךְ
’ō-w-ṯāḵ,
with YouPrep | 2ms
4069 מַדּ֗וּעַ
mad-dū-a‘,
whyInterrog
1870 דֶּ֤רֶךְ
de-reḵ
the wayN-csc
7563 רְשָׁעִים֙
rə-šā-‘îm
of the wickedAdj-mp
6743 צָלֵ֔חָה
ṣā-lê-ḥāh,
does prosperV-Qal-Perf-3fs
7951 שָׁל֖וּ
šā-lū
[Why] are those happyV-Qal-Perf-3cp
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
899 בֹּ֥גְדֵי
bō-ḡə-ḏê
who deal soV-Qal-Prtcpl-mpc
898 בָֽגֶד׃
ḇā-ḡeḏ.
treacherouslyN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 11:23
Top of Page
Top of Page