◄ James 4:14 ►
Greek Texts
Nestle Greek New Testament 1904
οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τῆς αὔριον ποία ἡ ζωὴ ὑμῶν· ἀτμὶς γάρ ἐστε ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα καὶ ἀφανιζομένη·

Scrivener's Textus Receptus 1894
οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τὸ τῆς αὔριον. ποία γὰρ ἡ ζωὴ ὑμῶν; ἀτμὶς γάρ ἐστιν ἡ πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα δὲ ἀφανιζομένη·

Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3748 οἵτινες
hoitines		whoRelPro-NMP
3756 οὐκ
ouk		notAdv
1987 ἐπίστασθε
epistasthe		knowV-PIM/P-2P
3588 ‹‹τὸ›
to		what [is]Art-ANS
3588 τῆς
tēs		on theArt-GFS
839 αὔριον
aurion		next day [is].Adv
4169 ποία
poia		What [is]IPro-NFS
3588 ἡ
hē		theArt-NFS
2222 ζωὴ
zōē		lifeN-NFS
4771 ὑμῶν·
hymōn		of you?PPro-G2P
822 ἀτμὶς
atmis		A vaporN-NFS
1063 γάρ
gar		justConj
1510 ἐστε
este		it is,V-PIA-2P
3588 ἡ
hē		 - Art-NFS
4314 πρὸς
pros		forPrep
3641 ὀλίγον
oligon		a little [while]Adj-ANS
5316 φαινομένη,
phainomenē		appearing,V-PPM/P-NFS
1899 ἔπειτα
epeita		thenAdv
2532 καὶ
kai		alsoConj
853 ἀφανιζομένη·
aphanizomenē		vanishing.V-PPM/P-NFS

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


James 4:13
Top of Page
Top of Page