Isaiah 59:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נֶהֱמֶ֤ה כַדֻּבִּים֙ כֻּלָּ֔נוּ וְכַיֹּונִ֖ים הָגֹ֣ה נֶהְגֶּ֑ה נְקַוֶּ֤ה לַמִּשְׁפָּט֙ וָאַ֔יִן לִֽישׁוּעָ֖ה רָחֲקָ֥ה מִמֶּֽנּוּ׃

WLC (Consonants Only)
נהמה כדבים כלנו וכיונים הגה נהגה נקוה למשפט ואין לישועה רחקה ממנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1993 נֶהֱמֶ֤ה
ne-hĕ-meh
We growlV-Qal-Imperf-1cp
1677 כַדֻּבִּים֙
ḵad-dub-bîm
like bearsPrep-k, Art | N-mp
3605 כֻּלָּ֔נוּ
kul-lā-nū,
allN-msc | 1cp
3123 וְכַיּוֹנִ֖ים
wə-ḵay-yō-w-nîm
and like dovesConj-w, Prep-k, Art | N-fp
1897 הָגֹ֣ה
hā-ḡōh
sadlyV-Qal-InfAbs
1897 נֶהְגֶּ֑ה
neh-geh;
moanV-Qal-Imperf-1cp
6960 נְקַוֶּ֤ה
nə-qaw-weh
we lookV-Piel-Imperf-1cp
4941 לַמִּשְׁפָּט֙
lam-miš-pāṭ
for justicePrep-l, Art | N-ms
369 וָאַ֔יִן
wā-’a-yin,
but [there is] noneConj-w | Adv
3444 לִֽישׁוּעָ֖ה
lî-šū-‘āh
for salvationPrep-l | N-fs
7368 רָחֲקָ֥ה
rā-ḥă-qāh
[but] it is farV-Qal-Perf-3fs
4480 מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū.
from usPrep | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 59:10
Top of Page
Top of Page