Isaiah 52:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
קֹ֥ול צֹפַ֛יִךְ נָ֥שְׂאוּ קֹ֖ול יַחְדָּ֣ו יְרַנֵּ֑נוּ כִּ֣י עַ֤יִן בְּעַ֙יִן֙ יִרְא֔וּ בְּשׁ֥וּב יְהוָ֖ה צִיֹּֽון׃

WLC (Consonants Only)
קול צפיך נשאו קול יחדו ירננו כי עין בעין יראו בשוב יהוה ציון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 ק֥וֹל
qō-wl
[their] voicesN-msc
6822 צֹפַ֛יִךְ
ṣō-p̄a-yiḵ
Your watchmenV-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs
5375 נָ֥שְׂאוּ
nā-śə-’ū
shall lift upV-Qal-Perf-3cp
6963 ק֖וֹל
qō-wl
with their voicesN-ms
3162 יַחְדָּ֣ו
yaḥ-dāw
togetherAdv
7442 יְרַנֵּ֑נוּ
yə-ran-nê-nū;
they shall singV-Piel-Imperf-3mp
3588 כִּ֣י
forConj
5869 עַ֤יִן
‘a-yin
eyeN-cs
5869 בְּעַ֙יִן֙
bə-‘a-yin
to eyePrep-b | N-cs
7200 יִרְא֔וּ
yir-’ū,
they shall seeV-Qal-Imperf-3mp
7725 בְּשׁ֥וּב
bə-šūḇ
when brings backPrep-b | V-Qal-Inf
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6726 צִיּֽוֹן׃
ṣî-yō-wn.
ZionN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 52:7
Top of Page
Top of Page