Isaiah 51:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִתְעֹורְרִ֣י הִֽתְעֹורְרִ֗י ק֚וּמִי יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר שָׁתִ֛ית מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־כֹּ֣וס חֲמָתֹ֑ו אֶת־קֻבַּ֜עַת כֹּ֧וס הַתַּרְעֵלָ֛ה שָׁתִ֖ית מָצִֽית׃

WLC (Consonants Only)
התעוררי התעוררי קומי ירושלם אשר שתית מיד יהוה את־כוס חמתו את־קבעת כוס התרעלה שתית מצית׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5782 הִתְעוֹרְרִ֣י
hiṯ-‘ō-wr-rî
AwakeV-Hitpael-Imp-fs
5782 הִֽתְעוֹרְרִ֗י
hiṯ-‘ō-wr-rî,
awakeV-Hitpael-Imp-fs
6965 ק֚וּמִי
qū-mî
Stand upV-Qal-Imp-fs
3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
JerusalemN-proper-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
8354 שָׁתִ֛ית
šā-ṯîṯ
You who have drunkV-Qal-Perf-2fs
3027 מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
at the handPrep-m | N-fsc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3563 כּ֣וֹס
kō-ws
the cupN-fsc
2534 חֲמָת֑וֹ
ḥă-mā-ṯōw;
of His furyN-fsc | 3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6907 קֻבַּ֜עַת
qub-ba-‘aṯ
the dregsN-fsc
3563 כּ֧וֹס
kō-ws
of the cupN-fsc
8653 הַתַּרְעֵלָ֛ה
hat-tar-‘ê-lāh
of tremblingArt | N-fs
8354 שָׁתִ֖ית
šā-ṯîṯ
You have drunkV-Qal-Perf-2fs
4680 מָצִֽית׃
mā-ṣîṯ.
[And] drained [it] outV-Qal-Perf-2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 51:16
Top of Page
Top of Page