Isaiah 40:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
דַּבְּר֞וּ עַל־לֵ֤ב יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וְקִרְא֣וּ אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י נִרְצָ֖ה עֲוֹנָ֑הּ כִּ֤י לָקְחָה֙ מִיַּ֣ד יְהוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכָל־חַטֹּאתֶֽיהָ׃ ס

WLC (Consonants Only)
דברו על־לב ירושלם וקראו אליה כי מלאה צבאה כי נרצה עונה כי לקחה מיד יהוה כפלים בכל־חטאתיה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 דַּבְּר֞וּ
dab-bə-rū
SpeakV-Piel-Imp-mp
5921 עַל־
‘al-
uponPrep
3820 לֵ֤ב
lêḇ
comfortN-msc
3389 יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
yə-rū-šā-lim
to JerusalemN-proper-fs
7121 וְקִרְא֣וּ
wə-qir-’ū
and cry outConj-w | V-Qal-Imp-mp
413 אֵלֶ֔יהָ
’ê-le-hā,
to herPrep | 3fs
3588 כִּ֤י
thatConj
4390 מָֽלְאָה֙
mā-lə-’āh
is endedV-Qal-Perf-3fs
6635 צְבָאָ֔הּ
ṣə-ḇā-’āh,
her warfareN-csc | 3fs
3588 כִּ֥י
thatConj
7521 נִרְצָ֖ה
nir-ṣāh
is pardonedV-Nifal-Perf-3ms
5771 עֲוֺנָ֑הּ
‘ă-wō-nāh;
her iniquityN-csc | 3fs
3588 כִּ֤י
forConj
3947 לָקְחָה֙
lā-qə-ḥāh
she has receivedV-Qal-Perf-3fs
3027 מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
3069 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3718 כִּפְלַ֖יִם
kip̄-la-yim
DoubleN-md
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
for allPrep-b | N-msc
2403 חַטֹּאתֶֽיהָ׃
ḥaṭ-ṭō-ṯe-hā.
her sinsN-fpc | 3fs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 40:1
Top of Page
Top of Page