Isaiah 30:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֗ל בְּשׁוּבָ֤ה וָנַ֙חַת֙ תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן בְּהַשְׁקֵט֙ וּבְבִטְחָ֔ה תִּֽהְיֶ֖ה גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם וְלֹ֖א אֲבִיתֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
כי כה־אמר אדני יהוה קדוש ישראל בשובה ונחת תושעון בהשקט ובבטחה תהיה גבורתכם ולא אביתם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
3541 כֹֽה־
ḵōh-
thusAdv
559 אָמַר֩
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 אֲדֹנָ֨י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִ֜ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
6918 קְד֣וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
the Holy oneAdj-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
7729 בְּשׁוּבָ֤ה
bə-šū-ḇāh
in returningPrep-b | N-fs
5183 וָנַ֙חַת֙
wā-na-ḥaṯ
and restConj-w | N-fs
3467 תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן
tiw-wā-šê-‘ūn,
you shall be savedV-Nifal-Imperf-2mp | Pn
8252 בְּהַשְׁקֵט֙
bə-haš-qêṭ
in quietnessPrep-b | V-Hifil-Inf
985 וּבְבִטְחָ֔ה
ū-ḇə-ḇiṭ-ḥāh,
and confidenceConj-w, Prep-b | N-fs
1961 תִּהְיֶ֖ה
tih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3fs
1369 גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם
gə-ḇū-raṯ-ḵem;
your strengthN-fsc | 2mp
3808 וְלֹ֖א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
14 אֲבִיתֶֽם׃
’ă-ḇî-ṯem.
you wouldV-Qal-Perf-2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 30:14
Top of Page
Top of Page