Isaiah 3:24
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ תַ֨חַת בֹּ֜שֶׂם מַ֣ק יִֽהְיֶ֗ה וְתַ֨חַת חֲגֹורָ֤ה נִקְפָּה֙ וְתַ֨חַת מַעֲשֶׂ֤ה מִקְשֶׁה֙ קָרְחָ֔ה וְתַ֥חַת פְּתִיגִ֖יל מַחֲגֹ֣רֶת שָׂ֑ק כִּי־תַ֖חַת יֹֽפִי׃

WLC (Consonants Only)
והיה תחת בשם מק יהיה ותחת חגורה נקפה ותחת מעשה מקשה קרחה ותחת פתיגיל מחגרת שק כי־תחת יפי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָה֩
wə-hā-yāh
And so it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
8478 תַ֨חַת
ṯa-ḥaṯ
InsteadPrep
1314 בֹּ֜שֶׂם
bō-śem
of a sweet smellN-ms
4716 מַ֣ק
maq
a stenchN-ms
1961 יִֽהְיֶ֗ה
yih-yeh,
there will beV-Qal-Imperf-3ms
8478 וְתַ֨חַת
wə-ṯa-ḥaṯ
and InsteadConj-w | Prep
2290 חֲגוֹרָ֤ה
ḥă-ḡō-w-rāh
of a sashN-fs
5364 נִקְפָּה֙
niq-pāh
a ropeN-fs
8478 וְתַ֨חַת
wə-ṯa-ḥaṯ
and InsteadConj-w | Prep
4639 מַעֲשֶׂ֤ה
ma-‘ă-śeh
of well-setN-ms
4748 מִקְשֶׁה֙
miq-šeh
hairN-ms
7144 קָרְחָ֔ה
qā-rə-ḥāh,
baldnessN-fs
8478 וְתַ֥חַת
wə-ṯa-ḥaṯ
and InsteadConj-w | Prep
6614 פְּתִיגִ֖יל
pə-ṯî-ḡîl
of a rich robeN-ms
4228 מַחֲגֹ֣רֶת
ma-ḥă-ḡō-reṯ
a girdingN-fsc
8242 שָׂ֑ק
śāq;
of sackclothN-ms
3587 כִּי־
kî-
and brandingN-ms
8478 תַ֖חַת
ṯa-ḥaṯ
insteadPrep
3308 יֹֽפִי׃
yō-p̄î.
of beautyN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 3:23
Top of Page
Top of Page