◄
Isaiah 2:8
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצֹ֖ו אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃
WLC (Consonants Only)
ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4390
וַתִּמָּלֵ֥א
wat-tim-mā-lê
And is full
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776
אַרְצ֖וֹ
’ar-ṣōw
of their land
N-fsc | 3ms
457
אֱלִילִ֑ים
’ĕ-lî-lîm;
idols
N-mp
4639
לְמַעֲשֵׂ֤ה
lə-ma-‘ă-śêh
the work
Prep-l | N-msc
3027
יָדָיו֙
yā-ḏāw
of their own hands
N-fdc | 3ms
7812
יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ
yiš-ta-ḥă-wū,
they worship
V-Hitpael-Imperf-3mp
834
לַאֲשֶׁ֥ר
la-’ă-šer
that which
Prep-l | Pro-r
6213
עָשׂ֖וּ
‘ā-śū
have made
V-Qal-Perf-3cp
676
אֶצְבְּעֹתָֽיו׃
’eṣ-bə-‘ō-ṯāw.
their own fingers
N-fpc | 3ms
OpenBible.com