Isaiah 19:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה לְאֹ֥ות וּלְעֵ֛ד לַֽיהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּֽי־יִצְעֲק֤וּ אֶל־יְהוָה֙ מִפְּנֵ֣י לֹֽחֲצִ֔ים וְיִשְׁלַ֥ח לָהֶ֛ם מֹושִׁ֥יעַ וָרָ֖ב וְהִצִּילָֽם׃

WLC (Consonants Only)
והיה לאות ולעד ליהוה צבאות בארץ מצרים כי־יצעקו אל־יהוה מפני לחצים וישלח להם מושיע ורב והצילם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
And it will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
226 לְא֥וֹת
lə-’ō-wṯ
for a signPrep-l | N-cs
5707 וּלְעֵ֛ד
ū-lə-‘êḏ
for a witnessConj-w, Prep-l | N-ms
3068 לַֽיהוָ֥ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
6635 צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
776 בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
6817 יִצְעֲק֤וּ
yiṣ-‘ă-qū
they will cryV-Qal-Imperf-3mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6440 מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
3905 לֹֽחֲצִ֔ים
lō-ḥă-ṣîm,
of the oppressorsV-Qal-Prtcpl-mp
7971 וְיִשְׁלַ֥ח
wə-yiš-laḥ
and He will sendConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
  לָהֶ֛ם
lā-hem
themPrep | 3mp
3467 מוֹשִׁ֥יעַ
mō-wō-šî-a‘
a SaviorV-Hifil-Prtcpl-ms
7227 וָרָ֖ב
wā-rāḇ
and a Mighty oneConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
5337 וְהִצִּילָֽם׃
wə-hiṣ-ṣî-lām.
and He will deliver themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 19:19
Top of Page
Top of Page