Hosea 2:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְרִדְּפָ֤ה אֶת־מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ וְלֹֽא־תַשִּׂ֣יג אֹתָ֔ם וּבִקְשָׁ֖תַם וְלֹ֣א תִמְצָ֑א וְאָמְרָ֗ה אֵלְכָ֤ה וְאָשׁ֙וּבָה֙ אֶל־אִישִׁ֣י הָֽרִאשֹׁ֔ון כִּ֣י טֹ֥וב לִ֛י אָ֖ז מֵעָֽתָּה׃

WLC (Consonants Only)
ורדפה את־מאהביה ולא־תשיג אתם ובקשתם ולא תמצא ואמרה אלכה ואשובה אל־אישי הראשון כי טוב לי אז מעתה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7291 וְרִדְּפָ֤ה
wə-rid-də-p̄āh
And she will chaseConj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
157 מְאַהֲבֶ֙יהָ֙
mə-’a-hă-ḇe-hā
her loversV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fs
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
but notConj-w | Adv-NegPrt
5381 תַשִּׂ֣יג
ṯaś-śîḡ
overtakeV-Hifil-Imperf-3fs
853 אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
themDirObjM | 3mp
1245 וּבִקְשָׁ֖תַם
ū-ḇiq-šā-ṯam
and Yes she will seek themConj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3mp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
4672 תִמְצָ֑א
ṯim-ṣā;
find [them]V-Qal-Imperf-3fs
559 וְאָמְרָ֗ה
wə-’ā-mə-rāh,
and she will sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
1980 אֵלְכָ֤ה
’ê-lə-ḵāh
I will goV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
7725 וְאָשׁ֙וּבָה֙
wə-’ā-šū-ḇāh
and returnConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
413 אֶל־
’el-
toPrep
376 אִישִׁ֣י
’î-šî
my husbandN-msc | 1cs
7223 הָֽרִאשׁ֔וֹן
hā-ri-šō-wn,
firstArt | Adj-ms
3588 כִּ֣י
forConj
2896 ט֥וֹב
ṭō-wḇ
[it was] betterAdj-ms
  לִ֛י
for mePrep | 1cs
227 אָ֖ז
’āz
thenAdv
6258 מֵעָֽתָּה׃
mê-‘āt-tāh.
than nowPrep-m | Adv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Hosea 2:6
Top of Page
Top of Page