Genesis 24:40
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י יְהוָ֞ה אֲשֶׁר־הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנָ֗יו יִשְׁלַ֨ח מַלְאָכֹ֤ו אִתָּךְ֙ וְהִצְלִ֣יחַ דַּרְכֶּ֔ךָ וְלָקַחְתָּ֤ אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י וּמִבֵּ֥ית אָבִֽי׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי יהוה אשר־התהלכתי לפניו ישלח מלאכו אתך והצליח דרכך ולקחת אשה לבני ממשפחתי ומבית אבי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
But he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
3068 יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
1980 הִתְהַלַּ֣כְתִּי
hiṯ-hal-laḵ-tî
I walkV-Hitpael-Perf-1cs
6440 לְפָנָ֗יו
lə-p̄ā-nāw,
beforePrep-l | N-cpc | 3ms
7971 יִשְׁלַ֨ח
yiš-laḥ
will sendV-Qal-Imperf-3ms
4397 מַלְאָכ֤וֹ
mal-’ā-ḵōw
His angelN-msc | 3ms
854 אִתָּךְ֙
’it-tāḵ
with youPrep | 2ms
6743 וְהִצְלִ֣יחַ
wə-hiṣ-lî-aḥ
and prosperConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1870 דַּרְכֶּ֔ךָ
dar-ke-ḵā,
your wayN-csc | 2ms
3947 וְלָקַחְתָּ֤
wə-lā-qaḥ-tā
and you shall takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
802 אִשָּׁה֙
’iš-šāh
a wifeN-fs
1121 לִבְנִ֔י
liḇ-nî,
for my sonPrep-l | N-msc | 1cs
4940 מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י
mim-miš-paḥ-tî
from my familyPrep-m | N-fsc | 1cs
1004 וּמִבֵּ֥ית
ū-mib-bêṯ
and from the houseConj-w, Prep-m | N-msc
1 אָבִֽי׃
’ā-ḇî.
of my fatherN-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 24:39
Top of Page
Top of Page