◄
Exodus 2:17
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥אוּ הָרֹעִ֖ים וַיְגָרְשׁ֑וּם וַיָּ֤קָם מֹשֶׁה֙ וַיֹּ֣ושִׁעָ֔ן וַיַּ֖שְׁקְ אֶת־צֹאנָֽם׃
WLC (Consonants Only)
ויבאו הרעים ויגרשום ויקם משה ויושען וישק את־צאנם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
And came
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7462
הָרֹעִ֖ים
hā-rō-‘îm
the shepherds
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
1644
וַיְגָרְשׁ֑וּם
way-ḡā-rə-šūm;
and drove them away
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mp
6965
וַיָּ֤קָם
way-yā-qām
but stood up
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872
מֹשֶׁה֙
mō-šeh
Moses
N-proper-ms
3467
וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן
way-yō-wō-ši-‘ān,
and helped them
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fp
8248
וַיַּ֖שְׁקְ
way-yašq
and watered
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6629
צֹאנָֽם׃
ṣō-nām.
their flock
N-fsc | 3mp
OpenBible.com