Exodus 12:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֡ם זֶֽבַח־פֶּ֨סַח ה֜וּא לַֽיהוָ֗ה אֲשֶׁ֣ר פָּ֠סַח עַל־בָּתֵּ֤י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּמִצְרַ֔יִם בְּנָגְפֹּ֥ו אֶת־מִצְרַ֖יִם וְאֶת־בָּתֵּ֣ינוּ הִצִּ֑יל וַיִּקֹּ֥ד הָעָ֖ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃

WLC (Consonants Only)
ואמרתם זבח־פסח הוא ליהוה אשר פסח על־בתי בני־ישראל במצרים בנגפו את־מצרים ואת־בתינו הציל ויקד העם וישתחוו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַאֲמַרְתֶּ֡ם
wa-’ă-mar-tem
that you shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
2077 זֶֽבַח־
ze-ḇaḥ-
[is] the sacrificeN-msc
6453 פֶּ֨סַח
pe-saḥ
of PassoverN-ms
1931 ה֜וּא
itPro-3ms
3068 לַֽיהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
6452 פָּ֠סַח
pā-saḥ
passedV-Qal-Perf-3ms
5921 עַל־
‘al-
overPrep
1004 בָּתֵּ֤י
bāt-tê
the housesN-mpc
1121 בְנֵֽי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4714 בְּמִצְרַ֔יִם
bə-miṣ-ra-yim,
in EgyptPrep-b | N-proper-fs
5062 בְּנָגְפּ֥וֹ
bə-nā-ḡə-pōw
when He struckPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4713 מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1004 בָּתֵּ֣ינוּ
bāt-tê-nū
our householdsN-mpc | 1cp
5337 הִצִּ֑יל
hiṣ-ṣîl;
deliveredV-Hifil-Perf-3ms
6915 וַיִּקֹּ֥ד
way-yiq-qōḏ
So bowed their headsConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
7812 וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
way-yiš-ta-ḥăw-wū.
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 12:26
Top of Page
Top of Page