Deuteronomy 32:46
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ שִׂ֣ימוּ לְבַבְכֶ֔ם לְכָל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מֵעִ֥יד בָּכֶ֖ם הַיֹּ֑ום אֲשֶׁ֤ר תְּצַוֻּם֙ אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם לִשְׁמֹ֣ר לַעֲשֹׂ֔ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּֽאת׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם שימו לבבכם לכל־הדברים אשר אנכי מעיד בכם היום אשר תצום את־בניכם לשמר לעשות את־כל־דברי התורה הזאת׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֲלֵהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
7760 שִׂ֣ימוּ
śî-mū
SetV-Qal-Imp-mp
3824 לְבַבְכֶ֔ם
lə-ḇaḇ-ḵem,
your heartsN-msc | 2mp
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
on allPrep-l | N-msc
1697 הַדְּבָרִ֔ים
had-də-ḇā-rîm,
the wordsArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
595 אָנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5749 מֵעִ֥יד
mê-‘îḏ
testifyV-Hifil-Prtcpl-ms
  בָּכֶ֖ם
bā-ḵem
among youPrep | 2mp
3117 הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
todayArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 תְּצַוֻּם֙
tə-ṣaw-wum
you shall commandV-Piel-Imperf-2mp | 3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 בְּנֵיכֶ֔ם
bə-nê-ḵem,
your childrenN-mpc | 2mp
8104 לִשְׁמֹ֣ר
liš-mōr
to be carefulPrep-l | V-Qal-Inf
6213 לַעֲשׂ֔וֹת
la-‘ă-śō-wṯ,
to observePrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 דִּבְרֵ֖י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
8451 הַתּוֹרָ֥ה
hat-tō-w-rāh
of lawArt | N-fs
2063 הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 32:45
Top of Page
Top of Page