Deuteronomy 1:39
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְטַפְּכֶם֩ אֲשֶׁ֨ר אֲמַרְתֶּ֜ם לָבַ֣ז יִהְיֶ֗ה וּ֠בְנֵיכֶם אֲשֶׁ֨ר לֹא־יָדְע֤וּ הַיֹּום֙ טֹ֣וב וָרָ֔ע הֵ֖מָּה יָבֹ֣אוּ שָׁ֑מָּה וְלָהֶ֣ם אֶתְּנֶ֔נָּה וְהֵ֖ם יִירָשֽׁוּהָ׃

WLC (Consonants Only)
וטפכם אשר אמרתם לבז יהיה ובניכם אשר לא־ידעו היום טוב ורע המה יבאו שמה ולהם אתננה והם יירשוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2945 וְטַפְּכֶם֩
wə-ṭap-pə-ḵem
Moreover your little onesConj-w | N-msc | 2mp
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
559 אֲמַרְתֶּ֜ם
’ă-mar-tem
you sayV-Qal-Perf-2mp
957 לָבַ֣ז
lā-ḇaz
victimsPrep-l | N-ms
1961 יִהְיֶ֗ה
yih-yeh,
will beV-Qal-Imperf-3ms
1121 וּ֠בְנֵיכֶם
ū-ḇə-nê-ḵem
and your childrenConj-w | N-mpc | 2mp
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
3045 יָדְע֤וּ
yā-ḏə-‘ū
have knowledgeV-Qal-Perf-3cp
3117 הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
of todayArt | N-ms
2896 ט֣וֹב
ṭō-wḇ
goodAdj-ms
7451 וָרָ֔ע
wā-rā‘,
and evilConj-w | Adj-ms
1992 הֵ֖מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
935 יָבֹ֣אוּ
yā-ḇō-’ū
shall go inV-Qal-Imperf-3mp
8033 שָׁ֑מָּה
šām-māh;
thereAdv | 3fs
  וְלָהֶ֣ם
wə-lā-hem
and to themConjunctive waw :: Preposition :: third person masculine plural Conj-w | Prep | 3mp
5414 אֶתְּנֶ֔נָּה
’et-tə-nen-nāh,
will I give itV-Qal-Imperf-1cs | 3fse
1992 וְהֵ֖ם
wə-hêm
and theyConj-w | Pro-3mp
3423 יִירָשֽׁוּהָּ׃‪‬‪‬
yî-rā-šū-hā.
shall possess itV-Qal-Imperf-3mp | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 1:38
Top of Page
Top of Page