Daniel 6:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֙יִן֙ דָּנִיֵּ֣אל דְּנָ֔ה הֲוָ֣א מִתְנַצַּ֔ח עַל־סָרְכַיָּ֖א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֣י ר֤וּחַ יַתִּירָא֙ בֵּ֔הּ וּמַלְכָּ֣א עֲשִׁ֔ית לַהֲקָמוּתֵ֖הּ עַל־כָּל־מַלְכוּתָֽא׃

WLC (Consonants Only)
אדין דניאל דנה הוא מתנצח על־סרכיא ואחשדרפניא כל־קבל די רוח יתירא בה ומלכא עשית להקמותה על־כל־מלכותא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 אֱדַ֙יִן֙
’ĕ-ḏa-yin
ThenAdv
1841 דָּנִיֵּ֣אל
dā-nî-yêl
DanielN-proper-ms
1836 דְּנָ֔ה
də-nāh,
thisPro-ms
1934 הֲוָ֣א
hă-wā
wasV-Qal-Perf-3ms
5330 מִתְנַצַּ֔ח
miṯ-naṣ-ṣaḥ,
distinguished himselfV-Hitpael-Prtcpl-ms
5922 עַל־
‘al-
abovePrep
5632 סָרְכַיָּ֖א
sā-rə-ḵay-yā
governors theN-mpd
324 וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א
wa-’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā;
and satrapsConj-w | N-mpd
3606 כָּל־
kāl-
allN-msc
6903 קֳבֵ֗ל
qo-ḇêl,
according toPrep
1768 דִּ֣י
becausePro-r
7308 ר֤וּחַ
rū-aḥ
spirit [was]N-cs
3493 יַתִּירָא֙
yat-tî-rā
an excellentAdj-fs
  בֵּ֔הּ
bêh,
in himPrep | 3ms
4430 וּמַלְכָּ֣א
ū-mal-kā
and king theConj-w | N-msd
6246 עֲשִׁ֔ית
‘ă-šîṯ,
gave thoughtV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
6966 לַהֲקָמוּתֵ֖הּ
la-hă-qā-mū-ṯêh
to setting himPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
5922 עַל־
‘al-
overPrep
3606 כָּל־
kāl-
wholeN-msc
4437 מַלְכוּתָֽא׃
mal-ḵū-ṯā.
realm theN-fsd

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 6:2
Top of Page
Top of Page