Daniel 4:37
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרֹומֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָדֹ֙והִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ

WLC (Consonants Only)
כען אנה נבוכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל־מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3705 כְּעַ֞ן
kə-‘an
NowAdv
576 אֲנָ֣ה
’ă-nāh
IPro-1cs
5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar,
NebuchadnezzarN-proper-ms
7624 מְשַׁבַּ֨ח
mə-šab-baḥ
praiseV-Piel-Prtcpl-ms
7313 וּמְרוֹמֵ֤ם
ū-mə-rō-w-mêm
and extolConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
1922 וּמְהַדַּר֙
ū-mə-had-dar
and honorConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
4430 לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
the KingPrep-l | N-msc
8065 שְׁמַיָּ֔א
šə-may-yā,
of heavenN-mdd
1768 דִּ֤י
whosePro-r
3606 כָל־
ḵāl
allN-msc
4567 מַעֲבָד֙וֹהִי֙
ma-‘ă-ḇā-ḏō-w-hî
of worksN-mpc | 3ms
7187 קְשֹׁ֔ט
qə-šōṭ,
[are] truthN-ms
735 וְאֹרְחָתֵ֖הּ
wə-’ō-rə-ḥā-ṯêh
and His waysConj-w | N-fpc | 3ms
1780 דִּ֑ין
dîn;
justiceN-ms
1768 וְדִי֙
wə-ḏî
and thoseConj-w | Pro-r
1981 מַהְלְכִ֣ין
mah-lə-ḵîn
who walkV-Hifil-Prtcpl-mp
1467 בְּגֵוָ֔ה
bə-ḡê-wāh,
in pridePrep-b | N-fs
3202 יָכִ֖ל
yā-ḵil
He is ableV-Qal-Prtcpl-ms
8214 לְהַשְׁפָּלָֽה׃
lə-haš-pā-lāh.
to put downPrep-l | V-Hifil-Inf
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 4:36
Top of Page
Top of Page